Garmin Connect wachtrijd; Delete segments ?

[felipe07]

In Garmin Connect zie ik in de linkerkolom 2 pijltjes staan.
Als ik daar vroeger op klikte, kon ik de software van mijn Edge updaten EN de Strava segmenten naar mijn gps toestel versturen.

Nu staat er echter enkel nog de mogelijkheid om de software up te daten EN de mogelijkheid; "Delete segments"

De segmenten zijn nu ook effectief weg van mijn toestel.
Ik zie de Strava segmenten wel nog staan in Garmin; maar ik krijg ze niet meer op mijn toestel. In de wachtrij staat er dus "Delete segments" ...

Hoe kan ik dit oplossen?