Vrouwenwielrennen

[Jans]

Helemaal met je een Lcsmet.

Dan zou ik me maar niet in de grote steden vertonen ophetkantje....
Daar kom je alleen met Nederlands in het restaurant/hotel of andere gelegenheid niet meer weg!
Daar is de voertaal duidelijk geen Nederlands!

In Eindhoven word je in de stad veelal in het Engels aangesproken in de winkels, door gewoon Nederlandse verkoopsters.

[Lcsmet]

.......
Maar als je er van uit gaat dat Frankrijk het middelpunt van de wereld is...

En zo zijn we terug on-topic.
Wat betreft het vrouwen weg wielrennen is dat echt niet zo.
Daar maken de Nederlandse dames het mooie weer.
Wie is tegenwoordig toonaangevend in het baanwielrennen?

[bartdr]

Kopecky.
Over die talen: binnen een paar jaar is dat geen probleem mee. AI gestuurde tolk-apps op onze smartphones gaan dat oplossen.

[Jans]

Kopecky.
Over die talen: binnen een paar jaar is dat geen probleem mee. AI gestuurde tolk-apps op onze smartphones gaan dat oplossen.

Nou, dat geloof je? Ik niet, je wilt toch niet eerst iets inspreken om het daarna af te luisteren. Als het nodig is, bijv. in een ziekenhuis heeft het zeker meerwaarde, maar daar zijn nu toch ook best redelijk werkende apps voor

[fiedoo]

Ik niet, want economisch gezien is engels veel belangrijker.

Inderdaad, het is niet hoeveel mensen het engels als moedertaal hebben maar wel in welke mate het gebruikt wordt over de gehele aardbol.

[fiedoo]

Trouwens, je moet ook de gegevens correct citeren. Een 380 miljoen hebben het engels als officiele taal maar meer als 1 miljard zijn het engels zeer goed machtig.

[Klein_Verzet]

"Een kar vol modder." * Sorry ik moest even aan het steenkolen Engels van Rutte denken, met een voorbeeldje uit de oude doos.

Over modder gesproken, dit WK-parcours met 40 tot 50 bochten en hellinkjes én regen, is op het lijf geschreven voor veldrijders. Wie van de dames rijden wel eens in het veld? Sowieso Kopecky, maar doet Vos nog mee of is haar vormverlies dusdanig dat ze Glasgow links laat liggen?

[daniel1975]

Ik zou het Lotte wel gunnen.

[Sulla]

Engels van de gemiddelde puber in Frankrijk is nog steeds tranentrekkend slecht merk ik ook nu weer.
Mijn dochter van 7 begrijpt al meer.

Vooral omdat ze niet leren spreken en het onderwijzend personeel spreekt het ook beroerd. Jammer.
Maar als je er van uit gaat dat Frankrijk het middelpunt van de wereld is...

Ze belazeren vaak ook de boel. Tijdens studie project in Nice moest ik met mijn uiterst matige Frans samen werken met een aantal Franse archeologen.

Sommigen spraken wel (wat) Engels of deden iig hun best. Maar eentje leek echt nul komma nul Engels te spreken, en die reageerde soms zelfs wat kribbig als je er niet uitkwam in het Frans.

Komt er tegen het eind van het project een leuke dame aan wandelen. Een Amerikaanse die geen woord Frans sprak.

Bleek het zijn vrouw te zijn .....en bleek hij vrijwel accentloos en vloeiend Engels te spreken.

[Jans]

Dat laatste, iets minder extreem, maken we ook mee.

[Orlok]

Engels van de gemiddelde puber in Frankrijk is nog steeds tranentrekkend slecht merk ik ook nu weer.
Mijn dochter van 7 begrijpt al meer.

Vooral omdat ze niet leren spreken en het onderwijzend personeel spreekt het ook beroerd. Jammer.
Maar als je er van uit gaat dat Frankrijk het middelpunt van de wereld is...

Het probleem wordt/werd oorspronkelijk veroorzaakt door het in de Franse taal nasynchroniseren van buitenlandse producties op de televisie. Kinderen werden daardoor van jongs af vervreemd voor het leren van buitenlandse talen. Daarbij komt dat de Germaanse talen en de Latijnse talen elkaar wat spraaktechniek niet liggen, waardoor men meestal als keuzetaal het Spaans en/of Italiaans op school erbij neemt en niet bijvoorbeeld Duits of Engels welke dus voor hun veel lastiger is en de slaagkans op einddiploma moeilijker maakt. Gelukkig maakt de huidige internetmedia, welke voornamelijk in het Engels is opgesteld het leren van de Engelse taal makkelijker en kom je gelukkig dus steeds meer Fransen tegen die Engels spreken.

[ottorongo]

En sommigen (meerderen) valt ook van het typische Frans accent niets meer te merken.Ik ga even 50 jaar terug (ja 50) dan moest ik in Parijs (aan een balie) er een stoel bijnemen om constant bezoekende Nederlanders/Engelsen en Duitsers om de conversatie naar het Frans te vertalen. Want een Fransman sprak geen woord Engels ( toch voor 95%) Het was de tijd van " the möesser and the faaser" moeder en vader dus.