*edit, ik vond dit en ineens opgelost!
In mijn geval is het opgelost door de (ios) app eerst opnieuw te synchroniseren met de Wahoo-cloud.
Dit doe je door de routes-tab te openen en het scherm naar beneden te swipen.
Daarna de elemnt Bolt opnieuw synchroniseren.