Over de wielersport en zijn beoefenaars.

Commentaar op commentaar

wasbeer2006
Forum-lid HC
Berichten: 12807
Lid geworden op: 14 feb 2008 13:47

wasbeer2006 15 aug 2023 12:27

Jose Been spreekt volgens mij ook vloeiend Spaans en Frans.
Iig vertaalde ze een paar keer een spaans interview en dat deed ze zo snel.

Gebruikersavatar
JPAR
Forum-lid HC
Berichten: 5458
Lid geworden op: 11 jul 2013 12:57
Locatie: Leeuwarden

Gebruikersavatar JPAR 15 aug 2023 14:54

wasbeer2006 schreef: 15 aug 2023 12:27 Jose Been spreekt volgens mij ook vloeiend Spaans en Frans.
Iig vertaalde ze een paar keer een spaans interview en dat deed ze zo snel.
Knap. Overigens vraag ik me weleens af of de interviews die tussendoor komen op eurosport altijd al vertaald zijn of dat dat te plekke gebeurt door de presentator. Jeroen Vanbellegem vertaalt het ook altijd vrij vlot.
Basso Astra - Wilier Gran Turismo - http://www.dvn.nl/

lugosi
Forum-lid HC
Berichten: 4775
Lid geworden op: 06 aug 2009 23:19

lugosi 15 aug 2023 15:18

Dat Jose en Jeroen vlot van taal zijn en vermoedelijk ook wat talen beheersen is een meerwaarde. Toch mankeert er iets aan deze lichting, ze ademen geen koers. Of misschien ben ik gewoon oud.... :mrgreen:

Gebruikersavatar
JPAR
Forum-lid HC
Berichten: 5458
Lid geworden op: 11 jul 2013 12:57
Locatie: Leeuwarden

Gebruikersavatar JPAR 15 aug 2023 15:59

lugosi schreef: 15 aug 2023 15:18 Dat Jose en Jeroen vlot van taal zijn en vermoedelijk ook wat talen beheersen is een meerwaarde. Toch mankeert er iets aan deze lichting, ze ademen geen koers. Of misschien ben ik gewoon oud.... :mrgreen:
Ik zag dat je ergens wat koersen aanhaalde van voordat ik geboren ben. Dus...... :mrgreen:
Basso Astra - Wilier Gran Turismo - http://www.dvn.nl/

lugosi
Forum-lid HC
Berichten: 4775
Lid geworden op: 06 aug 2009 23:19

lugosi 15 aug 2023 19:25

JPAR schreef: 15 aug 2023 15:59
lugosi schreef: 15 aug 2023 15:18 Dat Jose en Jeroen vlot van taal zijn en vermoedelijk ook wat talen beheersen is een meerwaarde. Toch mankeert er iets aan deze lichting, ze ademen geen koers. Of misschien ben ik gewoon oud.... :mrgreen:
Ik zag dat je ergens wat koersen aanhaalde van voordat ik geboren ben. Dus...... :mrgreen:

:D

Oppbogga
Forum-lid
Berichten: 1277
Lid geworden op: 23 feb 2012 14:14

Oppbogga 19 aug 2023 11:11

Zit te kijken naar WK vrouwenvoetbal op NOS en luister naar de commentator van dienst. Uiterst prettig om naar te luisteren geeft terzake doend verslag en verder geen onnodig gezwets. Kan menig verslaggever bij het ‘mannen’ voetbal en wielrennen nog een puntje aan zuigen.
Wat een verademing!
...

Thierry le Brun
Forum-lid
Berichten: 94
Lid geworden op: 15 mei 2021 22:42

Thierry le Brun 19 aug 2023 21:47

Nu bij atletiek zit ook wel een goeie.....

Gebruikersavatar
havana
Forum-lid HC
Berichten: 27643
Lid geworden op: 22 jun 2006 10:54

Gebruikersavatar havana 23 aug 2023 08:25

Dat is Leon Haan, een zeer kundige commentator met een fijne stem.

arnold
Forum-lid
Berichten: 298
Lid geworden op: 01 mar 2014 15:30
Locatie: Haarlem

arnold 23 aug 2023 11:27

Verslaggeving bij atletiek inclusief de bv informatieve video´s van gregory sedoc zijn wmb van een niveau die de verslaggeving bij het wielrennen (nog niet) haalt. Dan moeten er nog wat stappen gezet worden. Zelfs de bij het wielrennen zeer irritante joris van den berg haalt bij de atletiek mijn irritatiefactor niet 🙃
Voetbalprogramma´s al helemaal niet, vaak haantjesgedrag imho
CaadX Ultegra
Super Six Evo Hi Mod Disc Ultegra DI2

Gebruikersavatar
daniel1975
Forum-lid HC
Berichten: 38068
Lid geworden op: 11 nov 2004 14:14

Gebruikersavatar daniel1975 23 aug 2023 12:29

Eens!!! Sedoc is hele kundige analist. Ze proberen het nu ook met Daphne Schippers, maar die is nog langs niet op dat niveau.
En Leon als commentator doet het goed. Moet soms wel lachen hoe hij een in de basis suffe sport als discuswerpen of kogelstoten nog spannend en boeiend kan maken. De interviews van Stekelenburg na de wedstrijden zijn soms wel wat stekelig, zoeken naar emotie. "we moeten het er toch even over hebben"
Sedoc doet het ook erg goed met de technische analyses als hij gewoon in de studio zit, altijd leuk om naar te kijken.
Sowiso leuk, zo'n WK atletiek. Staat 's avonds eigenlijk altijd wel aan, zie je ook sporten die je zelden kijkt.

Koster & Wild ook super bij het baanwielrennen.
Less is bore

kxlight
Forum-lid HC
Berichten: 4589
Lid geworden op: 16 nov 2005 22:05

kxlight 23 aug 2023 12:38

Kees vd Grint: prima analist bij F1.

Gebruikersavatar
havana
Forum-lid HC
Berichten: 27643
Lid geworden op: 22 jun 2006 10:54

Gebruikersavatar havana 23 aug 2023 12:39

Ik dacht dat Sedoc gecanceld was maar ik was denk ik in de war met Nelissen en Hans van Zetten. Fijn dat hij vandaag weer terugkeert!

Plaats reactie