Commentaar op commentaar

havana 23 apr 2023 19:39

Je kan veel over De Vries zeggen, maar niet dat ze een accent heeft.

ABN is geen accent. Misschien voor Belgen wel, maar de taal heet Nederlands. De Vries spreekt redelijk accentloos Nederlands. Dat jullie Vlamingen dat vreemd vinden klinken is prima, maar noem het geen accent want dat is het niet.

Enzzo · Enzzo 23 apr 2023 19:48

Ze spreekt heel netjes Nederlands ja, absoluut.
Het ging mij meer om de Nederlandse tongval die in Vlaanderen weleens hard kan klinken.
Accent was inderdaad een foute woordkeuze.

dario · dario 23 apr 2023 20:11

Volgens van Dale zijn accent en tongval synoniemen. En natuurlijk spreekt Marijn de Vries met een (Noord-Nederlandse) tongval, net zoals Karl Vannieuwkerke met een Zuid-Nederlandse tongval spreekt. Het feit dat je aan allebei kan horen uit welk land ze komen neemt overigens helemaal niet weg dat ze beiden keurig Nederlands spreken. Weliswaar hebben Nederlanders wel eens de neiging om Polderhollands met ABN te verwarren, maar da's een andere kwestie...

Enzzo · Enzzo 23 apr 2023 20:44

Ja da’s ook weer waar. Maar hoe het ook is: ze geeft in mijn optiek best goede analyses.
Zo heb je ook bij het voetbal in de voor- en nabeschouwingen vaak Nederlandse ex-profs op Sporza. Waaronder ook een Nederlandse dame.
Jan Mulder is natuurlijk een held in België vanwege zijn Anderlecht verleden. Maar er zijn er ook die minder voeling hebben met de Belse sportwereld.

Ik was vooral benieuwd naar hoe die analisten in Vlaanderen gezien worden

dario · dario 23 apr 2023 20:56

Voor mijn gevoel (ik kan natuurlijk alleen voor mezelf spreken) vormen die Nederlandse analisten een welkome aanvulling; ook al omdat met name Karl Vannieuwkerke al eens neiging heeft zich te laten meeslepen door enig chauvinistisch sentiment (maar dat lijkt hij zelf ook wel te beseffen) kan een nuchtere buitenlandse kijk zeker een meerwaarde hebben!

Ventouxboy · Ventouxboy 23 apr 2023 23:14

ABN bestaat al een tijdje niet meer...

Kornuit · Kornuit 24 apr 2023 09:55

Ik heb Eurosport Live maar ben niet zo te spreken over Bobby Traksel. Hij is mij wat te serieus in zijn commentaar. Niet echt luchtig ofzo.

SiO2 · SiO2 24 apr 2023 09:56

dario schreef: ↑23 apr 2023 20:56 Voor mijn gevoel (ik kan natuurlijk alleen voor mezelf spreken) vormen die Nederlandse analisten een welkome aanvulling; ook al omdat met name Karl Vannieuwkerke al eens neiging heeft zich te laten meeslepen door enig chauvinistisch sentiment (maar dat lijkt hij zelf ook wel te beseffen) kan een nuchtere buitenlandse kijk zeker een meerwaarde hebben!

Ik kijk de koers altijd op Sporza (of Eurosport als Sporza niet uitzendt), maar heb 'm gisteren toch op de NOS gezet. KvN deed het voorkomen als Jezus Christus teruggekeerd was op aarde. Ik kan best tegen chauvinisme, maar dit trok ik niet meer. José de Cauwer (voor mij de beste wielercommentator die er is!) probeerde nog een beetje tegengas te geven, maar KvN was niet te houden.

Kiekeboe · Kiekeboe 24 apr 2023 10:04

sedert de jaren '70 van de vorige eeuw, spreken we al niet meer beschaafd ...

patrickvb · patrickvb 24 apr 2023 10:06

Opmerking betreffende KvN:
Dat klopt helemaal, ik heb me er ook aan geërgerd.
Nog voor de aanval van Evenepoel was de koers al gereden, althans volgens KvN.

Ernie C. 24 apr 2023 11:08

Was dat dan niet zo? Het leek mij eerder een feitelijke vaststelling.

Ik erger mij er niet aan. Die man is fan en dat mag van mij.

SiO2 · SiO2 24 apr 2023 11:12

Een sportcommentator hoort in mijn ogen neutraal te zijn. Bij Feyenoord - AS Roma ben ik van RTL naar ESPN geswitcht, omdat Wietse v/d Goot in zijn Feyenoord-pyjama commentaar aan het geven was. Wedstrijden van het NL elftal kijk ik bij voorkeur ook niet bij de NOS. Bij wielrennen komt overdreven adoratie van bepaalde renners door commentatoren gelukkig een stuk minder voor, maar soms... (Wuyts en Boonen was ook altijd heel extreem).