Fiets.nl

Wielertoerist.be is al enkele jaren ter ziele gegaan. Benieuwd hoeveel West-Vlamingen er actief zijn op het Nederlands platform;

Aanwezig!
regio Zedelgem.

yep, Ieper

Nou, maak je borst maar nat want het wemelt hier van de Belgen (Vlamingen.?)

Ja Orlok, maar west-Vlamingen da's weer van een ander paar mouwen hè. Die hebben zo hun eigen taal en: Ge verstut 'r Gien klot'n van

Ik stel voor dat de West-Vlamingen ier dan ook louter in het West-Vlaams gaan communiceren.

Enzzo schreef: ↑07 dec 2021 16:31 Ja Orlok, maar west-Vlamingen da's weer van een ander paar mouwen hè. Die hebben zo hun eigen taal en: Ge verstut 'r Gien klot'n van

Nah, als noord-hollander is dat laatste klip en klaar hoor!

Enzzo schreef: ↑07 dec 2021 16:31 Ja Orlok, maar west-Vlamingen da's weer van een ander paar mouwen hè. Die hebben zo hun eigen taal en: Ge verstut 'r Gien klot'n van

correctje: "je verstoat er gin klot'n va" int westvloms

fgrs schreef: ↑07 dec 2021 17:07

Enzzo schreef: ↑07 dec 2021 16:31 Ja Orlok, maar west-Vlamingen da's weer van een ander paar mouwen hè. Die hebben zo hun eigen taal en: Ge verstut 'r Gien klot'n van

correctje: "je verstoat er gin klot'n va" int westvloms

Lijkt wel een beetje op Brabants dialect, rondom Eindhoven!

zou zomaar eens kunnen ja

Vergis je niet in het verschil tussen West-Brabants en Oost-Brabants. Ik kom uit de regio Breda en dat is echt totaal niet te vergelijken met het dialect waar ik nu woon rondom Eindhoven.
Als West-Vlaams lijkt op het Nederlandse Zeeuws-Vlaams dan lijkt dat weer totaal niet op Brabants.
Maar hier in Noord-Brabant verschilt het dialect iedere 10 kilometer wel een beetje.

vertaal:
'Tis e ruute ut tuus en ot rint, rint trin.

Apart taaltopic voor Vlamingen???