Fiets.nl

Ik ben in bezit van een edge 800. Vandaag een stages mogen ontvangen via de post. Geinstaleerd op de fiets en gekoppelt aan de garmin. Wordt herkent, gecalibreert met juiste cijfers.. zover geen probleem...
als ik echter op een pagina 1 van de velden wil gaan inrichten voor de powermeter, staat er bij mijn lijst, geen kopje power. Even een filmpje op youtube opgezocht, maar daar staat ie wel. Op mijn garmin echter niet te vinden imo..
mijn lijstje is
- cadans
-calorien
-koers
-afstand
-hoogte
-algemeen
-hartslag
-navigatie
-voeding
-snelheid
-timer
-workouts
iemand enig idee waar ik fout ga?!

Dacht bij voeding.

Tip: de Nederlandse vertalingen door Garmin zijn dramatisch. Stel de taal in op Engels, dat scheelt al de helft aan zoekwerk

Inderdaad in voeding en dan helemaal onderaan. Merci nijkie

Wacht even. Op een Garmin 705 heb ik me toen ook rotgezocht. Bleek het 'stroommeter' te heten in het Garmin menu

Tss, ik zie de post van Critic. Staat het onder voeding nu. Wat een sukkels bij Garmin. Maak dan een submenu 'sensoren' oid.

In de zin "dit apparaat moet je aansluiten op de (net)voeding" is "voeding" inderdaad de Nederlandse vertaling van "power" ja....

Kijk maar uit 53X11 of Garmin wil je dadelijk nog aannemen aangezien je hun software filosofie echt begrijpt.

Het zou me niet verbazen als dat Garmin software development team ergens in India (Bangalore) zit. Die krijgen er de meest wonderbaarlijke Engelse kreten uit kan ik uit eigen ervaring vertellen.

Was het maar waar. Ze zitten in Kansas, veel erger.

Ik had kopje voeding wel even geopend, maar begon eerst over balans. Ik dacht, zal wel iets met calorieën zijn, als je geen hebt gekoppeld aan een weegschaal (over onzinnige functies van de edge800 gesproken).. Dus daarom niet verder gekeken.
Nu even op Engels gezet, inderdaad gewoon netjes power nu. Raaarrr
Merci voor hulp en meedenken in ieder geval. Nu eens rondje fietsen en eerste indicatie aan cijfertjes genereren enzo..