Fiets.nl

@Timo. Ik heb geen zin in een oeverloze discutie. Wat ik schreef was enkel mijn mening en een beetje (ludieke) toelichting en ga me niet verdedigen of er toelichtingen over geven. In NL noemen ze dat gezeik, als ik het goed heb.(sans rancune)

Lcsmet schreef: ↑01 aug 2021 09:55

Jans schreef: ↑31 jul 2021 22:25

Lcsmet schreef: ↑31 jul 2021 20:14 Ik geloof in deze dan weer niet in de "onschuld" van Timo 2.0
Hij weet heel goed waar het over gaat.

Moet je misschien toch vaker in Nederland komen, anders gewoon accepteren als je op een Nederlands forum zit dat er wel eens verschillen in de taal zitten. Hier in Frankrijk, met best wat Belgen en Nederlanders in de omgeving leer je meer verschillen van de taal. Maar dat donkerbruine vermoeden is een uitdrukking die echte heel normaal is in Nederland.

Ik ben hier al heel wat jaren actief.
En het mag dan in Nederland al een minder negatieve betekenis hebben, ik blijf er nog steeds van overtuigd dat Timo 2.0 het in de Vlaamse betekenis heeft gebruikt.
Als ik een fout, ook al is dat onbedoeld, maak ben ik niet te beroerd om mij te excuseren.

Aan de ene kant roepen dat de uitspraken van de Duitse coach waar we het over hadden niet zo erg zijn en er niks achter gezocht moet worden, aan de andere kant een gebruikelijke staande uitdrukking uit het verband rukken en roepen dat er iets achter gezocht moet worden.
Je spreekt jezelf tegen @Lcsmet.

Lcsmet schreef: ↑01 aug 2021 09:55

Jans schreef: ↑31 jul 2021 22:25

Lcsmet schreef: ↑31 jul 2021 20:14 Ik geloof in deze dan weer niet in de "onschuld" van Timo 2.0
Hij weet heel goed waar het over gaat.

Moet je misschien toch vaker in Nederland komen, anders gewoon accepteren als je op een Nederlands forum zit dat er wel eens verschillen in de taal zitten. Hier in Frankrijk, met best wat Belgen en Nederlanders in de omgeving leer je meer verschillen van de taal. Maar dat donkerbruine vermoeden is een uitdrukking die echte heel normaal is in Nederland.

Ik ben hier al heel wat jaren actief.
En het mag dan in Nederland al een minder negatieve betekenis hebben, ik blijf er nog steeds van overtuigd dat Timo 2.0 het in de Vlaamse betekenis heeft gebruikt.
Als ik een fout, ook al is dat onbedoeld, maak ben ik niet te beroerd om mij te excuseren.

Ben door deze persoon al eens in de NSB hoek geplaatst vanwege een onwelvallig feit. Dus je hebt ongetwijfeld gelijk. Dit soort mensen moet je gewoon negeren, ipv laten polariseren.

Dus iemand moet zich verontschuldigen omdat hij een normale Nederlandse uitdrukking gebruikt? Het moet niet gekker worden.

Cultuurverschillen en subtiele verschillen in taalgebruik kunnen nu eenmaal tot misverstanden leiden.

@Jans laat vallen.
@neenee, in deze gaat het bij Timo echt niet over cultuurverschillen maar bewust mensen in een welbepaalde hoek te zetten.
@Timo provoceert bewust, hij heeft zijn geschiedenis op dit forum tegen om nu plots de vermoorde onschuld te spelen.

Terug in topic,
Mooie gouden medaille van Nina Derwael.
Eindelijk een gouden plak voor België.

Sowieso de suggestie dat een 48-jarige Amsterdammer die geen Vlaams spreekt een heel normale Nederlandse uitdrukking opzettelijk in een hem volstrekt onbekende Vlaamse betekenis zou gebruiken. Dat noemen onze oosterburen hineininterpretieren.

Nee lcsmet, ik laat het niet vallen. Ik vind het ongelooflijk wat hier gebeurt. Je zou zelf inmiddels je excuses wel mogen aanbieden. Al geloof ik dan weer niet dat het gemeend is

Dan nog een verhaal hoe het beetje fout kan gaan tussen Belgen en Nederlanders. Mijn Belgische orthopeed in Frankrijk zei tegen een Nederlandse patiënt met rugklachten dat hij vooral vaak moest stappen. Waarop zijn meegekomen vrouw boos zei dat hij al heel lang niet meer ging stappen hoor, en dat zij ook niet wilde dat hij dat zou doen.

Timo zit al heel lang onder mijn negeerfilter. En da’s niet voor niets

Want jij gebruikt nooit de uitdrukking dat je een donkerbruin vermoeden hebt?

https://onzetaal.nl/taaladvies/een-donk ... den-hebben

Nee_Nee schreef: ↑01 aug 2021 16:05 Timo zit al heel lang onder mijn negeerfilter. En da’s niet voor niets

Maar wel fijn dat je nog mee kunt lezen? Dus jij gebruikt ook nooit dat je zo'n donkerbruin vermoeden hebt dat iets niet gaat gebeuren...... Of wat dan ook.

Weer wat geleerd. Ik woon al meer dan 20 jaar in Belgie, maar had geen idee dat "donkerbruin vermoeden" hier een andere betekenis of connotatie heeft.

On topic: Nina Derweal pakt goud.