Fiets.nl

Lekker weer uit zijn verband gerukt.
Kun je mij nog een voorval noemen net als bovenstaande, uit de laatste 100 jaar.


De melder ging in zijn paniekreactie Fries praten en de meldkamermedewerker verstond hem niet goed.
Daarna werd dit voorval tot Telegraaf achtige proportie opgeblazen.
en nu begin jij weer.

Lijkt me relevant dat een 112 medewerker ten aller tijde de taal spreekt van mensen en hun ook goed kan verstaan.In zuid limburg, Oost Groningen en ook zeker hier.
In noodsituaties kun je natuurlijk niet hebben dat je uit moet leggen hoe de brandweer moet komen op een adres bij een brandend huis.Dat ze niet het adres kunnen verstaan en wat je wilt zeggen. Terwijl je kinderen in een brandend huis vertoeven en elke seconde telt.

Interessant, terwijl jij stelt dat juist de Friezen zich als geen ander aanpassen aan de Nederlandse taal, blijkt dat het juist de Friezen zijn die eisen dat Nederlandstalige meldkamers zich aanpassen aan hun.

Overigens herinner ik mij nog als de dag van gisteren de vader van mijn tienerliefde uit de buurt van Dokkum, die het vertikte om Nederlands tegen mij te spreken, ondanks dat ik aan zijn binnensmonds Fries geen touw kon vastknopen. Na een zelfde ervaring met de ouders van een goede vriendin van haar was de lol er qua je welkom voelen er snel af. Later begreep ik van vrienden uit de buurt van Sneek dat het gedrag van volwassen Dokkumers typisch is voor de noordelijke Kleikluten die niets van Hollanders en hun taal willen weten (iets waar ze in Sneek, zo zei men, pragmatischer mee omging vanwege het geld van de Hollandse toeristen). Ervaringen die mij jouw uitleg over de aanpassingsgezindheid van de Friezen voor mij toch echt met een korreltje zout doen nemen.

Hoewel ik bepaald geen Fries ben, moet ik hier toch even een lans breken voor de Friezen onder ons. Het Fries is de officiële tweede landstaal (naast het Haarlems dialect) en daarom zou het niet meer dan logisch moeten zijn dat men in een meldkamer (of welke instantie binnen Friesland dan ook) het Fries goed machtig moet zijn.

Zo logisch vind ik dat niet. Je mag toch verwachten dat iedere Nederlander het Nederlands machtig is. Zo heb je ook die idioterie met die plaatsnaam bordjes in het Fries.

Wanneer men nu van het Friesche volkskarakter eenige dingen heeft gezegd en men zoekt tevergeefs naar een conclusie, dan kan men zich redden in een redekunstige figuur. Gelijk deze: Veel slechts en goeds, ziedaar de zedelijke signatuur van den mensch. Oók van den Fries.

(anno 1900)

Fries is een van de twee officiële talen in Nederland, wat iedereen daar ook van mag vinden. Daarom lijkt het me niet meer dan logisch dat een 112-meldkamer in Friesland telefoontjes in het Fries op z'n minst zou moeten kunnen begrijpen.

Het is zelfs wettelijk geregeld dat men in het Fries mag communiceren met overheidsinstanties in Friesland.

apexrider schreef:Zo logisch vind ik dat niet. Je mag toch verwachten dat iedere Nederlander het Nederlands machtig is. Zo heb je ook die idioterie met die plaatsnaam bordjes in het Fries.

Dat mag je, maar volgens dezelfde redenatie mag je dan ook verwachten dat iedere Nederlander het Fries machtig is. We hebben nu eenmaal twee officiële landstalen, of jij dat als westerling nu leuk vindt of niet.

Dat is wel een beetje kort door de bocht
Iedere Fries is een Nederlander, niet iedere Nederlander is een Fries...

Het is erkend als taal voor Friesland en mag daar gebruikt worden als officiële voertaal, maar dat geldt niet voor heel Nederland hoor...

Grappig: Nederland heeft dus ook zijn taalstrijd!

codex schreef:Friesisme: woorden die je uitspreekt en waarvan je dan denkt dat het Nederlands is , maar eigenlijk een letterlijke overzetting is ,van het fries naar het nederlands.(en waarvan dus niets klopt).

Wel merkwaardig is dat heel wat Nederlandstaligen zich blijken te storen aan deze friesismen (net als aan belgicismen, allicht), maar zich intussen zelf onbeschroomd bezondigen aan het gebruik van anglicismen. De voorbeelden zijn legio, sommige (een uitdrukking als "we gaan ervoor") al lang ingeburgerd, andere ("ze komen in doosjes van 6") van recentere datum; hier ziet men kennelijk geen graten in.

Ik begrijp niet zo goed hoe de discussie over het ontwikkelen van een goede beheersing van het Nederlands, waarbij aangehaald wordt dat in alle delen van Nederland waar onderling een dialect of andere taal gesproken wordt en ook in grote steden als Amsterdam enz deze ontwikkeling op het moment niet is zoals het hoort, kan leiden tot het bashen van de Friese taal.
De mensen in deze gebieden spreken en schrijven door deze ontwikkeling minder goed Nederlands. Het gaat hierbij om de grammatica regels enz. Niet over het feit of ze zich wel verstaanbaar kunnen maken in het Nederlands. Dat kan iedereen wel, behalve misschien als je van oorsprong niet uit Nederland komt.
Het gaat erom of er goed onderwijs gegeven wordt en of de jeugd het vanuit huis meekrijgt om goed Nederlands te spreken.

Wat het Fries betreft ben ik het met Codex eens. De meeste Friesen zullen gewoon Nederlands (proberen te) spreken, ook de hele oude mensen die het nooit echt geleerd hebben. Of ze het ook kunnen schrijven is wat anders.
Fries is een officiële taal en als je in Friesland op de meldkamer zit dien je die taal te beheersen omdat mensen zich hiervan kunnen bedienen. Zeker in een noodsituatie zul je terug pakken op je moedertaal. Dat doen mensen die geëmigreerd zijn ook.
@Timo 2.0: Dat jij die ervaring hebt met je tienerliefde is jammer. Je weet echter niet wat de reden was waarom ze zich zo opstelden, dus kun je mijns inziens niet iedereen over 1 kam scheren.

JPAR schreef:Je weet echter niet wat de reden was waarom ze zich zo opstelden, dus kun je mijns inziens niet iedereen over 1 kam scheren.

Volgens mij heb ik de reden gewoon beschreven.

Volgens mij heb jij beschreven dat ze het vertikten. Niet waarom ze dat deden. Maar maakt ook niet uit. Iedereen heeft zijn ervaringen.