Het forum over de technische onderwerpen, het onderhoud, afstellen en reparaties.

Derailleur pad boutjes

lugosi
Forum-lid
Berichten: 3066
Lid geworden op: 06 aug 2009 23:19

lugosi 01 jul 2022 08:43

Orlok schreef: 30 jun 2022 10:12

Een Nederlander heeft het over een derailleurpad
Een Belg op z'n koeterwaals over een derailleurpat
en op z'n Frans: une patte de dérailleur.!
Precies, het is een leenwoord uit het Frans, in Vlaanderen zijn er erg veel zo (wat logisch is gezien de historie). De adaptatie in het Nederlands is fonetisch. De vraag is op welk moment ook pad (dat toch anders uitgesproken wordt dan pat) aanvaard wordt. Om dat te weten heb je een echte bron nodig, geen verwijzing naar wiki.
Mensen overschatten ook de kracht van pakweg google, die toch maar een goeie 10% van alle informatie die online staat gebruikt om in te zoeken.
Bovendien is er gewoon nog enorm veel oude informatie die niet gedigitaliseerd is.

lugosi
Forum-lid
Berichten: 3066
Lid geworden op: 06 aug 2009 23:19

lugosi 01 jul 2022 08:46

walter- schreef: 01 jul 2022 08:37
Ik beweer dat dat niet waar is. Als je goede bronnen aanbrengt is er geen probleem.... ik beweer dat je bronnen dan rommel zijn...
Erg naief Walter.
De bron was trouwens Tony Judt over bepaalde acties in de koude oorlog. Als je Judt kent weet je dat dat geen rommel is. Er is de laatste decennia geen grondiger historicus geweest.
Maar er zijn voorbeelden legio, ook over minder belangrijke zaken.

Gebruikersavatar
BertL
Forum-lid
Berichten: 224
Lid geworden op: 20 jul 2016 21:22
Locatie: Veenendaal
Contact

Gebruikersavatar BertL 01 jul 2022 09:05

havana schreef: 30 jun 2022 11:00 Derailleurhanger. Probleem opgelost.
Of “Schakeloog”
aan het fietsen

pino
Forum-lid
Berichten: 1174
Lid geworden op: 16 apr 2004 18:32

pino 01 jul 2022 14:04

Ontspoorderoog
Niet zijken maar reiden !

walter-
Forum-lid HC
Berichten: 4271
Lid geworden op: 08 okt 2017 11:27
Locatie: Lubbeek/België

walter- 01 jul 2022 15:48

lugosi schreef: 01 jul 2022 08:46 ...
De bron was trouwens Tony Judt over bepaalde acties in de koude oorlog. Als je Judt kent weet je dat dat geen rommel is. Er is de laatste decennia geen grondiger historicus geweest...
ik dacht dat je het over wetenschap had, maar je bedoelt geschiedenis ;-).

Gebruikersavatar
Enzzo
Forum-lid HC
Berichten: 5232
Lid geworden op: 18 jul 2018 11:21
Locatie: Frankrijk, Spanje, Italie

Gebruikersavatar Enzzo 01 jul 2022 15:55

KettingOntspoorApparaatOphangOog.

Of misschien gewoon pat èn pad en klimmer zijn taal purisme voortaan negeren?!
Ik twijfel dus ik ben

alien
Forum-lid
Berichten: 1802
Lid geworden op: 12 jun 2008 18:58

alien 01 jul 2022 16:30

Misplaatste pedanterie is iets anders dan purisme.

En het zijn trouwens derailleurpadboutjes (of derailleurpatboutjes (of derailleurpatschroefjes (of derailleurpadschroefjes))). Één woord.
Vorsprung durch Pedantik

Gebruikersavatar
havana
Forum-lid HC
Berichten: 25553
Lid geworden op: 22 jun 2006 10:54

Gebruikersavatar havana 01 jul 2022 18:16

Gewoon padt.

Het is ook kudt, dus padt is ook goed.

Gebruikersavatar
Enzzo
Forum-lid HC
Berichten: 5232
Lid geworden op: 18 jul 2018 11:21
Locatie: Frankrijk, Spanje, Italie

Gebruikersavatar Enzzo 01 jul 2022 19:33

alien schreef: 01 jul 2022 16:30 Misplaatste pedanterie is iets anders dan purisme.

En het zijn trouwens derailleurpadboutjes (of derailleurpatboutjes (of derailleurpatschroefjes (of derailleurpadschroefjes))). Één woord.
Of;
Derailleurpatvijzen
Of
Derailleurpadvijzen
Of
Vijzen voor ‘ne derailler patte
Of
Screws for a derailer pad
Or
Des vis pour une patte des derailleur
Of
Padboutjes
Of
Patboutjes

Of gewoon:
dingen met schroefdraad om dat ding waar je achterderrie aan hangt vast te zetten!!!

Who give’s a fuck?!
Ik twijfel dus ik ben

pino
Forum-lid
Berichten: 1174
Lid geworden op: 16 apr 2004 18:32

pino 01 jul 2022 20:22

Wat is een vijs?
Niet zijken maar reiden !

alien
Forum-lid
Berichten: 1802
Lid geworden op: 12 jun 2008 18:58

alien 01 jul 2022 22:28

Vlaams voor schroef.
Vorsprung durch Pedantik

Plaats reactie