Vogezen ...(nederlands georienteerd...)

[PassoEira]

Willen met de club graag een fietsweek in Vogezen gaan doen. Liefst aan oostkant (bv Colmar). Zijn op zoek naar een goed en betaalbaar (fiets)hotel. Voorkeur gerund door nederlandstaligen en in buurt van een camping...
Iemand goeie ideeen en of suggesties ?

Terzijde maar waarom de Vogezen en voorkeur voor NL-talige uitbater?
Een betere optie met dezelfde reisafstand en bijna vergelijkbaar gebergte is aan de andere kant van de Rijn: het Schwarzwald. Daar gemiddeld betere wegen en een taal die voor ons veel gemakkelijker is. Iets meer kans op goed weer. Veel heben ook een voorkeur voor de Duitse keuken t.o.v. de Franse. Maar geen beklimmingen met een bekende "klank" uit de TdF.

[nijkie]

(Colmar ligt in de Elzas, maar dat terzijde)

Vraag het eens aan Goggle of probeer deze site eens: https://www.vakantiebijnederlandersinfrankrijk.nl

Ligt zo goed als tegen de Vogezen aan toch?

De Elzas ( l'Alsace in hun taal) is de naam van de regio. Zoiets als hier provincies. De Vogezen (Vosges) is de naam van het gebergte dat voor deel in de regio Alsace ligt.

Vosges is 1 van de 83 departementen gecreëerd in 1790 op 4 Maart tijdens de Franse revolutie.

[PassoEira]

Ligt zo goed als tegen de Vogezen aan toch?

De Elzas ( l'Alsace in hun taal) is de naam van de regio. Zoiets als hier provincies. De Vogezen (Vosges) is de naam van het gebergte dat voor deel in de regio Alsace ligt.

Vosges is 1 van de 83 departementen gecreëerd in 1790 op 4 Maart tijdens de Franse revolutie.

Klopt , nous avons raison les deux.
Het is ook wel enigszins verwarrend: het departement Vosges (88) ligt in de regio Lorraine of in NL-s Lotharingen. De regio l'Alsace bevat 2 departementen : Bas-Rhin (67) en Haut-Rhin (68).
De naam van het middelgebergte dat er ligt is ook "les Vosges", wat hier de Vogezen noemt.

[edwin01]

Willen met de club graag een fietsweek in Vogezen gaan doen. Liefst aan oostkant (bv Colmar). Zijn op zoek naar een goed en betaalbaar (fiets)hotel. Voorkeur gerund door nederlandstaligen en in buurt van een camping...
Iemand goeie ideeen en of suggesties ?

Terzijde maar waarom de Vogezen en voorkeur voor NL-talige uitbater?
Een betere optie met dezelfde reisafstand en bijna vergelijkbaar gebergte is aan de andere kant van de Rijn: het Schwarzwald. Daar gemiddeld betere wegen en een taal die voor ons veel gemakkelijker is. Iets meer kans op goed weer. Veel heben ook een voorkeur voor de Duitse keuken t.o.v. de Franse. Maar geen beklimmingen met een bekende "klank" uit de TdF.

De Elzasser keuken is nou niet bepaald representatief voor de typisch Franse keuken. Door de vele wisselingen tussen Frans en Duits (Pruisisch) bestuur is de keuken in de Elzas een mooie combinatie tussen Franse verfijning en Duitse hoeveelheden.....
Het weer aan de Elzaskant van de Vogezen zal niet echt verschillen van het weer in het Zwarte Woud. En qua taal: Een beetje Alsacien spreekt naast Frans en Elsassisch ook Duits (en als je mazzel hebt zelfs Engels).

[PassoEira]

Willen met de club graag een fietsweek in Vogezen gaan doen. Liefst aan oostkant (bv Colmar). Zijn op zoek naar een goed en betaalbaar (fiets)hotel. Voorkeur gerund door nederlandstaligen en in buurt van een camping...
Iemand goeie ideeen en of suggesties ?

Terzijde maar waarom de Vogezen en voorkeur voor NL-talige uitbater?
Een betere optie met dezelfde reisafstand en bijna vergelijkbaar gebergte is aan de andere kant van de Rijn: het Schwarzwald. Daar gemiddeld betere wegen en een taal die voor ons veel gemakkelijker is. Iets meer kans op goed weer. Veel heben ook een voorkeur voor de Duitse keuken t.o.v. de Franse. Maar geen beklimmingen met een bekende "klank" uit de TdF.

De Elzasser keuken is nou niet bepaald representatief voor de typisch Franse keuken. Door de vele wisselingen tussen Frans en Duits (Pruisisch) bestuur is de keuken in de Elzas een mooie combinatie tussen Franse verfijning en Duitse hoeveelheden.....
Het weer aan de Elzaskant van de Vogezen zal niet echt verschillen van het weer in het Zwarte Woud. En qua taal: Een beetje Alsacien spreekt naast Frans en Elsassisch ook Duits (en als je mazzel hebt zelfs Engels).

Dat laatste is niet mijn ervaring. Het enige wat er nog aan herinnert aan het voormalige Dutse gebied zijn de eigen namen en de plaatsnamen.
(Engels zou voor mij geen geluk hebben betekenen want ik kan me heel wat beter redden in het Fransen en zeker in het Duits dan in het Engels)

[cimecaron]

www.giteslecreux.com is wellicht geschikt. Nederlands echtpaar met appartementen en een mini-camping achter het appartement. In Fresse aan de voet van bekende beklimmingen, zoals Ballon de Servance en Planche des Belles Filles