Voor de nachtbrakers, als het niet meer over fietsen hoeft te gaan.

Het grote taaltopic

Nee_Nee
Forum-lid HC
Berichten: 6866
Lid geworden op: 19 dec 2013 20:23

Nee_Nee 10 feb 2020 18:26

havana schreef: 10 feb 2020 17:38 Ik begrijp me ook niet dat je eigen daar aan irriteerd inderdaad.
ik begrijp me ook niet dat je eigen daar aan irriteerd inderdaad

(zonder beginkapitaal en afsluitend leesteken nog echter)

Gebruikersavatar
Enzzo
Forum-lid HC
Berichten: 7966
Lid geworden op: 18 jul 2018 11:21
Locatie: Frankrijk, Spanje, Italie

Gebruikersavatar Enzzo 10 feb 2020 22:40

havana schreef: 10 feb 2020 17:43 Ik koop me, ook zo’n irritante.

Ik heb me een Zanatta gekocht.
Nee da’s gewoon Vlaams
'K ga niet ontgoochel'n, 'k ga der staan
…"

Nee_Nee
Forum-lid HC
Berichten: 6866
Lid geworden op: 19 dec 2013 20:23

Nee_Nee 11 feb 2020 11:47

Orlok schreef: 27 jan 2020 18:39Leuk grafisch plaatje maar welke getallen geven jouw dan die motivatie gezien de vele variabelen zoals wind, temperatuur, hoogte, vorm etc..
Even geleend uit het Strava-topic vanwege het mooie pleonasme en de pijnlijke verwarring tussen bezittelijk en persoonlijk voornaamwoord.

Gebruikersavatar
Ernie C.
Forum-lid HC
Berichten: 16216
Lid geworden op: 18 jun 2012 15:43

Gebruikersavatar Ernie C. 11 feb 2020 12:16

bakboord1 schreef: 10 feb 2020 18:22 Gezellig weer hier.
Ik wens iedereen een hele fijne avond!!
(En geen halve)
Halverwege de avond viel me de stroom uit. Het werd me dus toch een halve. Ik irriteerde mij daaraan.
Campagnolo Ultra Dork

sting
Forum-lid
Berichten: 139
Lid geworden op: 21 nov 2007 17:32

sting 11 feb 2020 13:56

Beste forumleden, Ik zoek een fiets voor ‘dagdagelijks’ gebruik.

Roelants
Forum-lid
Berichten: 236
Lid geworden op: 25 jul 2015 13:14

Roelants 11 feb 2020 14:55

Enzzo schreef: 10 feb 2020 22:40
havana schreef: 10 feb 2020 17:43 Ik koop me, ook zo’n irritante.

Ik heb me een Zanatta gekocht.
Nee da’s gewoon Vlaams
En dus niet irritant?

Nee_Nee
Forum-lid HC
Berichten: 6866
Lid geworden op: 19 dec 2013 20:23

Nee_Nee 11 feb 2020 16:48

Nee, in de gesproken versie van het Vlaams, dus als spreektaal, aldaar gewoon correct. Maar als je Extra Time Koers volgt met ondertitels eronder, dan zie je dat deze taalvormen door de ondertitelaars direct worden omgezet in ABN

Roelants
Forum-lid
Berichten: 236
Lid geworden op: 25 jul 2015 13:14

Roelants 11 feb 2020 18:40

Nee_Nee schreef: 11 feb 2020 16:48 Nee, in de gesproken versie van het Vlaams, dus als spreektaal, aldaar gewoon correct. Maar als je Extra Time Koers volgt met ondertitels eronder, dan zie je dat deze taalvormen door de ondertitelaars direct worden omgezet in ABN
Deze taalkronkel was me nog niet bekend. De spreektaal is correct (weliswaar aldaar) maar moet toch worden omgezet in ABN (eigenlijk AN, maar soit).

Nee_Nee
Forum-lid HC
Berichten: 6866
Lid geworden op: 19 dec 2013 20:23

Nee_Nee 12 feb 2020 10:04

Sommige Vlaamse dialecten kan ik moeilijk volgen, dus dan zet ik via pagina 888 even de ondertitels voor slechthorenden eronder.

Gebruikersavatar
Enzzo
Forum-lid HC
Berichten: 7966
Lid geworden op: 18 jul 2018 11:21
Locatie: Frankrijk, Spanje, Italie

Gebruikersavatar Enzzo 12 feb 2020 11:24

Als ze deftig klappen ist goe te doen. Moest in plat westvlaams hoan ist gin kloatn weird
'K ga niet ontgoochel'n, 'k ga der staan
…"

Gebruikersavatar
Enzzo
Forum-lid HC
Berichten: 7966
Lid geworden op: 18 jul 2018 11:21
Locatie: Frankrijk, Spanje, Italie

Gebruikersavatar Enzzo 12 feb 2020 11:34

Ook een leuke (qua stijlfout vooral) :
Ik heb nog heel even gedacht hierop inhoudelijk op te reageren, maar daar bereik ik niets mee en dat is het mij ook niet waard.
'K ga niet ontgoochel'n, 'k ga der staan
…"

Gebruikersavatar
buzz
Forum-lid
Berichten: 2328
Lid geworden op: 26 okt 2005 02:02

Gebruikersavatar buzz 12 feb 2020 11:46

Ook een leuke...
.
Ohja? Waar reedt die renner op moment van overlijden? In een koers met 240 man? In het buitenland (t.o.v. België)? Was er sprake van een val, een ongeluk, een medische aandoening, een terroristische aanslag?

Plaats reactie