Ik gebruik een Garmin Edge 810, gekoppeld op mijn iPhone met Garmin Connect welke op zijn beurt weer is gekoppeld met Strava (automatische upload).
Alles (denk ik dus...) staat ingesteld op Nederlands. Echter mijn activiteiten in Strava krijgen allemaal een Engels naam:
Moring Ride, Lunch Ride, Evening Ride ipv Ochtendrit, Middagrit, Avondrit enz.
Waar zou ik dat eventueel in kunnen stellen? Bedankt voor het meedenken.
Strava: Vragen, Opmerkingen, Tips&Tricks
Gisterenavond een aardige avond, weinig wind, dus ik de fiets gepakt en een rondje van 64 km gemaakt.
Het ging al gauw lekker en ben thuis gekomen met 31,7 km/h gemiddeld op mijn Oregon Garmin.
Dus ik dacht : "dat zullen we eens fijn delen met mijn volgers"
Dus ik ruk mijn smartphone uit mijn wielrensjurt...... kijk op het scherm...... is Strava de goede laatste 10 km de weg kwijt geweest en heeft op het kaartje het laatste stuk gewoon in 1 streep naar huis getekend, en mijn gemiddelde afgeknot naar een schamele 28,7 km/h
NNNNNNNOOOOOOooooooooo..........
Het ging al gauw lekker en ben thuis gekomen met 31,7 km/h gemiddeld op mijn Oregon Garmin.
Dus ik dacht : "dat zullen we eens fijn delen met mijn volgers"
Dus ik ruk mijn smartphone uit mijn wielrensjurt...... kijk op het scherm...... is Strava de goede laatste 10 km de weg kwijt geweest en heeft op het kaartje het laatste stuk gewoon in 1 streep naar huis getekend, en mijn gemiddelde afgeknot naar een schamele 28,7 km/h
NNNNNNNOOOOOOooooooooo..........
Carbon from the planet X
'I don't care' said Lapierre, ' I'm from France'.
'I don't care' said Lapierre, ' I'm from France'.
- amclassic-fan
- Moderator
- Berichten: 24321
- Lid geworden op: 23 jun 2004 17:56
- Locatie: Leende
Ik herken het wel een beetje. Als ik een opname maak met de Strava app op mjn telefoon (die in het Nederlands is ingesteld) dan krijg ik inderdaad een Nederlandse ochtendrit bijvoorbeeld. Als ik de opname op mijn Mio maak en via Mio share op strava zet, dan krijg ik een morning ride. Ik weet niet zo uit mijn hoofd wat er gebeurt als ik de gpx file van de Mio afhaal en die handmatig upload in Strava. Ik denk ook morning ride.Echo schreef:Ik gebruik een Garmin Edge 810, gekoppeld op mijn iPhone met Garmin Connect welke op zijn beurt weer is gekoppeld met Strava (automatische upload).
Alles (denk ik dus...) staat ingesteld op Nederlands. Echter mijn activiteiten in Strava krijgen allemaal een Engels naam:
Moring Ride, Lunch Ride, Evening Ride ipv Ochtendrit, Middagrit, Avondrit enz.
Waar zou ik dat eventueel in kunnen stellen? Bedankt voor het meedenken.
Wellicht moet je het in die hoek zoeken?
Voor woonwerk gebruik ik de Strava app . Als ik op werk ben dan gaat Strava automatisch op pauze en als ik terug fiets dan maak ik meestal een extra rondje en dan hervat Strava zijn tijd weer.
Alleen vanmorgen bleef de tijd doorlopen. Weten jullie of er iets veranderd is met de automatische pauze? Of heeft het te maken dat het internet die aanstond tijdens de rit?
Ik maak geen gebruik van de premium versie.
Alleen vanmorgen bleef de tijd doorlopen. Weten jullie of er iets veranderd is met de automatische pauze? Of heeft het te maken dat het internet die aanstond tijdens de rit?
Ik maak geen gebruik van de premium versie.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Albert Einstein
Albert Einstein
Stop je ritje als je op werk aankomt. Het is tenslotte ook een nieuwe rit aan het eind van de dag.body schreef:Voor woonwerk gebruik ik de Strava app . Als ik op werk ben dan gaat Strava automatisch op pauze en als ik terug fiets dan maak ik meestal een extra rondje en dan hervat Strava zijn tijd weer.
Alleen vanmorgen bleef de tijd doorlopen. Weten jullie of er iets veranderd is met de automatische pauze? Of heeft het te maken dat het internet die aanstond tijdens de rit?
Ik maak geen gebruik van de premium versie.
Als ik op werk ben dan pauzeert de rit altijd automatisch. Ik doe dan niets. Vanmorgen bleef de tijd gewoon doorlopen. Aan het einde van de dag dan wordt de rit weer vervolgd zonder probleem.Leonos schreef:Stop je ritje als je op werk aankomt. Het is tenslotte ook een nieuwe rit aan het eind van de dag.body schreef:Voor woonwerk gebruik ik de Strava app . Als ik op werk ben dan gaat Strava automatisch op pauze en als ik terug fiets dan maak ik meestal een extra rondje en dan hervat Strava zijn tijd weer.
Alleen vanmorgen bleef de tijd doorlopen. Weten jullie of er iets veranderd is met de automatische pauze? Of heeft het te maken dat het internet die aanstond tijdens de rit?
Ik maak geen gebruik van de premium versie.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Albert Einstein
Albert Einstein
Foto gemaakt en in Strava gezet, van het scherm van de Garmin als "bewijs"amclassic-fan schreef:Dan zet je de file van die Garmin Oregon toch gewoon op Strava?
Zo heel erg is het nu ook weer niet...
Carbon from the planet X
'I don't care' said Lapierre, ' I'm from France'.
'I don't care' said Lapierre, ' I'm from France'.
Vanmorgen toen ik op werk arriveerde stond Strava weer netjes op "gepauzeerd". Het werkt dus weerbody schreef:Als ik op werk ben dan pauzeert de rit altijd automatisch. Ik doe dan niets. Vanmorgen bleef de tijd gewoon doorlopen. Aan het einde van de dag dan wordt de rit weer vervolgd zonder probleem.Leonos schreef:Stop je ritje als je op werk aankomt. Het is tenslotte ook een nieuwe rit aan het eind van de dag.body schreef:Voor woonwerk gebruik ik de Strava app . Als ik op werk ben dan gaat Strava automatisch op pauze en als ik terug fiets dan maak ik meestal een extra rondje en dan hervat Strava zijn tijd weer.
Alleen vanmorgen bleef de tijd doorlopen. Weten jullie of er iets veranderd is met de automatische pauze? Of heeft het te maken dat het internet die aanstond tijdens de rit?
Ik maak geen gebruik van de premium versie.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Albert Einstein
Albert Einstein