Veldrijden 2020-2021

[lugosi]

En van Lars! Toch mooi om te zien dat hij weer een keer met de top mee kan doen. Ik hoop alleen dat hij dat niveau kan vasthouden. De afgelopen jaren is er gewoon te weinig uitgekomen voor de hoeveelheid talent dat hij heeft.

Het is inderdaad sinds lang dat Lars zijn oude niveau weer te pakken lijkt te hebben. Hopelijk zijn de gezondheidsproblemen nu eindelijk voorbij en kan hij terug wekelijks meedoen voor de prijzen.

[Pelep]

De sterkste op dit moment wint!

[timo2.0]

Shirin van Anrooij kreeg een stuk van een schijfrem in haar voorarm

[Keezx]

In NL noemen we dat een onderarm.

[timo2.0]

In NL noemen we dat een onderarm.

In Vlaanderen niet

https://sporza.be/nl/2020/11/29/jonge-v ... 657196822/

[MarkVeenstra]

Hoe krijg je een stuk van een schijfrem in je arm.., Zo'n schijf breekt of brokkelt toch niet af in een val?
Of begrijp ik die zin verkeerd, en bedoelen ze er net iets anders mee?

[nielsve]

In VL meestal ook wel onderarm maar de journalist in kwestie precies niet.. Ja er wordt iets anders mee bedoelt. Door een valpartij heeft ze een snede in haar onderarm en die snede is veroorzaakt door de schijfrem. Schijfrem is er niet in blijven zitten. Dus een snijwonde maw.

[Ernie C.]

Een beetje een rare en overbodige manier om duidelijk te maken dat niet het gehele schijfremsysteem in haar arm terecht is gekomen dus.

[timo2.0]

https://nl.wiktionary.org/wiki/voorarm

Gangbaarheid
Het woord voorarm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "voorarm" herkend door:
73 % van de Nederlanders;
95 % van de Vlamingen.

Maar dat voor het taaltopic

Ik vermoed dat berichtgeving over "voorarm" en "een stuk van een schijfrem" een letterlijke vertaling was van een twitterbericht van Telenet Baloise Lions waar in bericht werd dat "Shirin Van Anrooij her forearm was injured by a piece of a disc brake in the crash following the start of the race.".

Sven Nys reageerde gistermiddag al geschokt:
“Het is een open wonde en er is ook een breuk. Ook haar heup zag er niet goed uit. Ze heeft bovendien veel bloed verloren. Nu is ze met haar moeder naar het ziekenhuis. Dit wil je niet meemaken, koers is nu bijzaak. Het jammere is dat ze ook de gapende wonde zelf zag. Het is echt heel erg.”

Inmiddels laat Van Anrooij weten dat ze gisteravond een operatie onderging om de diepe wonde in haar arm te herstellen, dat gelukkig geen spieren en pezen zwaar werden beschadigd en dat ze haar ringvinger heeft gebroken. Ze moet voorlopig in het ziekenhuis blijven.

[lugosi]

In VL meestal ook wel onderarm maar de journalist in kwestie precies niet.. Ja er wordt iets anders mee bedoelt. Door een valpartij heeft ze een snede in haar onderarm en die snede is veroorzaakt door de schijfrem. Schijfrem is er niet in blijven zitten. Dus een snijwonde maw.

In eerste instantie sprak men ook van een breuk op die plaats en moest er daarom geopereerd worden. Ook door een schijfrem?

[timo2.0]

Zoals gezegd, die breuk betrof haar pink

[mackersv2.0]

Ringvinger