Voor de nachtbrakers, als het niet meer over fietsen hoeft te gaan.
-
Sieper
- Forum-lid
- Berichten: 1747
- Lid geworden op: 07 okt 2013 17:36
Sieper
20 sep 2014 10:31
Die catso heb ik ook al wel eens gehoord (natuurlijk geheel ten onrechte!..(echt hoor)) dat was het deze keer niet, die zou ik wel herkennen
Salve is het volgens mij niet, dat hoor je vaak bij het bergwandelen in sudtirol, misschien a presto, "tot ziens" dat zou wel kloppen want het zijn hier geen misselijke klimmers!
Maar zonder gekheid, ik heb het alleen gehoord van tegemoetkomende fietsers, vragen zat er niet echt in.
-
Sieper
- Forum-lid
- Berichten: 1747
- Lid geworden op: 07 okt 2013 17:36
Sieper
20 sep 2014 10:34
dario schreef:Iets met een e en een o: misschien gewoon hello?
of gewoon hello idd
, jammer genoeg kan ik echt niet voor een Italiaan doorgaan.
-
dario
- Forum-lid
- Berichten: 3822
- Lid geworden op: 03 mei 2005 11:30
dario
20 sep 2014 11:05
...ofwel misschien ciao bello!
Een koersbroek aan de waslijn: voor de ene woordloze poëzie, voor de andere geen gezicht. (rv)
-
steven250
- Forum-lid
- Berichten: 1088
- Lid geworden op: 06 mei 2006 16:42
- Locatie: Deventer
steven250
20 sep 2014 12:43
Mijn ervaring is ook dat er in het buitenland veel gegroet wordt, maar hier in Nederland weinig. Ook als je elkaar (berg op) passeert.
Wel merk ik dat er % (terug)groeters in Nederland hoger is in de 'barre' maanden van oktober t/m maart. Waarschijnlijk als een soort van wederzijds 'respect' naar elkaar omdat we beiden de elementen trotseren.
-
xytras
- Forum-lid
- Berichten: 915
- Lid geworden op: 12 jun 2006 17:26
- Locatie: Roeselare, Belgie
xytras
20 sep 2014 14:27
klimmer schreef:Over de hele wereld groeten buitensporters elkaar, alleen in het botte Nederland kijkt men boos naar elkaar. Gewoon achterlijk!!
Dan heb je waarschijnlijk nog niet veel in België gereden, meer bepaald in West-Vlaanderen.
-
QQleQ
- Forum-lid
- Berichten: 205
- Lid geworden op: 08 aug 2011 16:50
QQleQ
20 sep 2014 16:24
Behalve volksaard is het aantal wielrenners dat je tegenkomt vast ook een verklaring. Als ik op zondagmiddag op de Amerongse Berg iedereen wil groeten, dan zwaai ik me suffer dan WA en Maxima vanuit de koets op Prinsjesdag.
-
nijkie
- Forum-lid HC
- Berichten: 8528
- Lid geworden op: 04 aug 2010 23:11
- Locatie: Ernem
nijkie
21 sep 2014 20:44
Vandaag redelijk wat Itakkers tegen gekomen op de racefiets en ik kom niet verder dan Ciao...een Knikje of een handgroet.
Sensa GF White edition.
Sensa Gulia G2.
Cannondale Topstone 4
-
ceon
- Forum-lid
- Berichten: 638
- Lid geworden op: 19 jan 2008 15:09
ceon
21 sep 2014 22:34
Geef graag toe als ik ongelijk heb, maar dat komt eigenlijk nooit voor.
-
arnoudrace
- Forum-lid
- Berichten: 875
- Lid geworden op: 30 mei 2009 01:11
- Locatie: Delft
arnoudrace
21 sep 2014 23:47
Forza forza.
Canyon ultimate CFSL '16 Rotor/DA 9001 mix, Reynolds Assault + Strike
Canyon Inflite CF
-
dario
- Forum-lid
- Berichten: 3822
- Lid geworden op: 03 mei 2005 11:30
dario
22 sep 2014 18:57
In Zwitserland wel: 'allegra' bestaat als begroeting in het Rätoromaans - maar in het Italiaans dus niet...
Een koersbroek aan de waslijn: voor de ene woordloze poëzie, voor de andere geen gezicht. (rv)
-
theodorocampagnolo
- Forum-lid
- Berichten: 718
- Lid geworden op: 17 aug 2009 14:06
theodorocampagnolo
28 sep 2014 22:29
Sieper schreef: misschien a presto, "tot ziens" .
A presto betekent 'tot snel' dus dat is 't niet. Mijn ervaring is is dat men in Italië men begroet met een formele 'Salve', een wat informelere 'Ciao' en een enthousiaste 'Ciao bello' (of als je van 't vrouwlijke geslacht bent 'Ciao bella').
Omdat fietsers in Italië zich voornamelijk op koersfietsen voortbewegen is er -vaak- geen tijd voor een (zeer) uitgebreide groetceremonie dus is 't meestal 'Ciao', 'Salve' of een oerkreet als 'Eu' of 'Heu'.
